装甲战争 索普日记（一）
翻译前言：
(相关资料图)
这些内容为本次“日蚀”通行证所包含的故事，处于个人兴趣将其进行翻译，一共大概有五十篇，与之前的近日点活动的剧情（近日点活动剧情只有这次日记的一半）内容相比有所删减，更像是一篇日记所包含的内容。这次就先试着翻译三篇，看看有没有人对这个有兴趣的，如果没有的话我也没必要花费时间精力进行翻译了。
记录1 – 我的日记
•2028年夏天，前往芝加哥的路上
人类已经超越了它的神，将它们抛在了后面。不是指杀了他们，你懂的，这样的想法只是我们大多数在发癫的时候产生的狂妄自大的想象。杀死神就是杀死一种思想，或者说是一个人存在的整个概念——而且，据我所知，以前没有人这样做过。 不，祂们还在那里，在祂们悠闲的、几乎像冰川般的步调中穿梭于时间的起伏中，总有一天祂们会恍然大悟。或者祂们已经这样做了，祂们现在潜伏在阴影中，当世界缓慢地走向毁灭的边缘时，祂们在为我们的自我毁灭而欢呼。
祂们的领域始于我们的繁荣终结，这是很明显的。毕竟，你听过那句老话吧：
“战壕里不存在无神论者。”
我去过不少的战壕，最近几天我见过的事情让我深受震撼。因此，我开始写这个日记，每次备份时都在某个地方，除非我愿意，否则就算是费格森也找不到。互联网是一件美妙的事情——你可以随时随地获得无限的数据备份。或者说是这样吧。
人们也常说，在“0”和“1”的世界中，无论你多么希望相反的事情发生，那些东西也永远不会真正消失。说实话，我不知道这是不是对的，但我知道的是，如果这个说法是真的，它将会受到非常极限的考验。现在看来，我们面临的情况确实十分不利。如果这个说法能够让我幸免于难，那么就让它成为一个警示，警告人类不要去和难以理解的力量纠缠不清。
我想，我应该从我自己开始说起，这样你就知道你在和谁打交道。我是塞缪尔·索普，曾经是美国陆军的一员，最近成为了近日点的成员。啊……这样写我自己真的很奇怪，感觉……总有点不对劲，所以我会坚持用冷静的心态来描述。我出生于1997年12月12日，在纽约市，恰好在双子塔事件的阴影之下，至少大家是这么告诉我的。我对我的父母几乎没有什么记忆，除了偶尔的噩梦，但我认为和其他纽约人一样，在纽约市度过了快乐的童年，直到一场暴乱结束了我的童年生活，并夺去了我的父母的生命。
根据所有的记录，这是一场毫无意义的伤亡事件——我看过录像带。人群为某种被认为是不公正的事情而抗议，有人拿出了步枪，枪声、尖叫、混乱。人们在寻找掩护，几个人的尸体倒在地上。就这样。
接下来的事情我记得很少。断片的记忆中尽为黑色，冷酷的面孔，我之前从未见过（之后也从未见过）的人们向我表示慰问，然后是冷酷、丑陋的寄养家庭——我每次逃跑的时候都换一个。我一直是这么想的：如果我能逃跑，如果我能回到纽约市，我的父母会在那里等我。就在那座山后面……或者下一个山后，或者再下一个。我又知道什么呢——我当时还只是一个孩子。最终，这只会让我离家越来越远罢了。
我的童年就这样变得模糊不清，我不知不觉间成为了每个自尊心强的父母最担心的那种——一个充满反叛心态的青少年。回过头来看，我和我的“团队”一起做的傻事感觉真的很尴尬，未成年饮酒还只是我的问题之一。不过我从来没碰过毒品。我看过太多充满垃圾人的黑暗小巷了。总之，这些福利机构很高兴在我18岁生日那天把我踢出去。你是个男人了，萨米，自己照顾好自己吧。其他的玩意儿都见鬼去吧，现在你只能依靠你自己了。所以我没有什么技能，除了一个——打架。
我该何去何从，结果是显而易见的。我在被驱赶的同一天入伍，签了六年的合同。想要成为一名军人，在军旅生涯中踢一踢他人屁股，拿枪射点什么之类的。都怪那些动作片。
如果你有适合这项工作的态度，加入军队是很好的。如果你还没有想明白——额，我不是那个类型的人；我不擅长听命于命令。虽然见到了不同的地方，认识了不同的人，交了一些死对头，甚至交了一些朋友，如果你愿意相信的话。但在小队中有一个人，我曾经和他特别亲密，他叫马多克斯。我们一起离开了军队，一起没事犯犯罪，像贼一样亲密。那些都是美好的日子。
回想起来，也许我应该留在军队，但马多克斯认为我们转行会更好。当时雇佣军刚开始成为一种风头，而且，好吧，这比在一些肮脏酒吧当保安要好得多。我们梦想赚大钱，更重要的是能花大钱。找到几个退役军人——你几乎不能把我们叫做一个团队。但事实证明，几乎每个大西洋这一侧的退役军人都有同样的想法，市场变得……用我们自己的话说是过度饱和。
但马多克斯再次拯救了我们的生命——他的父亲很有钱，而且有很多关系。虽然不是最高级别的，但足以给我了我们一个起步的机会。在接下来的几年里，我们慢慢开始以一群经验丰富的老兵的名义为价值合适的人展示如何使用步枪。对于我们来说，虽然这不是梦想成真，但足以让我们过活，直到迪拜。
标签：
为您推荐
-
人民网杭州9月17日电 （记者孙博洋）9月16日至17日，中国质量（杭州）大会在浙江杭州举行。在16日举行...
2021-09-18